油

[yóu]

1) ма́сло; жир; ма́сляный

植物油 [zhíwùyóu] — расти́тельное ма́сло

猪油 [zhūyóu] — свино́й жир

油点 [yóudiǎn] — ма́сляное пятно́

2) нефть; кероси́н; бензи́н

3) кра́сить; оли́фить

油窗户 [yóu chuānghu] — кра́сить окно́

4) зама́слить (напр., одежду)

5) изворо́тливый; увёртливый

这个人油得很 [zhège rén yóude hěn] — э́тот челове́к о́чень изворо́тливый

•

- 油泵

- 油饼
- 油币
- 油菜
- 油船
- 油灯
- 油罐车
- 油光
- 油耗
- 油滑
- 油画
- 油井
- 油亮
- 油料作物
- 油轮
- 油门
- 油腻
- 油漆
- 油水
- 油田
- 油条
- 油箱
- 油页岩
- 油嘴

* * *

yóu

I сущ.

1) масло; жир; в масле, в жиру

油滴 капли масла (жира)

油煎 жарить в масле

2) нефть; керосин; бензин; газолин

生油 нефть

3) сокр. живопись маслом, масло

II гл.

1) красить (масляной краской); лакировать

油一層漆 нанести слой лака

這扇門剛油過 эта дверь только что покрашена

2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить

油頭помазать голову

把衣裳油了замазать маслом платье

III прил.

увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый

這個人太油 этот человек слишком скользкий

IV собств.

1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй

2) Ю (фамилия)

V словообр.

родовая морфема, входит в название различных масел и горючего

松香油 скипидар

花生油 арахисовое масло

汽油 газолин